Občas dostanu chuť na něco sladkého. Dokonce i na čokoládu. No proč ne? Nakonec jsou na světě i horší poklesky než obžerství.
Tentokrát byl ďábel našeptávač obzvláště přesvědčivý, a tak jsem popadla několik čokoládových tyčinek (s vědomím, že doma nejmíň o polovinu přijdu), a k tomu krabičku čokoládových bonbónů.
To jsem si aspoň myslela, než jsem krabičku doma rozbalila.
Neměla sundávací víčko, tak jsem ji na boku roztrhla, a vsoukala do krabičky ruku. Že si jednu truffli vylovím "po macku". Jenže šátrám, šátrám, a kde nic, tu nic.
Otevřela jsem tedy podivnou bonbonieru úplně. Vyjuklo na mně překvapení v podobě nestejnoměrně rozteklého a znovu zatuhlého, celistvého, čokoládového bloku.
Z fotky se nedá poznat,co v té bonboniéře bylo. krabice je luxusní, nápisům v angličtině nerozumím a hledat je ve slovníku jsem po ránu moc líný.Dík za návštěvu na mé webové stránce. Zanechal jsem tam odpověď.Petr
ReplyDeletePetře, tož ale vidíš na krabičce, jak ty čokoládičky původně vypadaly, že jo? Kdoví co s tím dělali a kde to skladovali, ale v krabici se to jaksi rozpustilo, slilo a posléze zatuhlo do čokoládového hranolu. Uznávám, foto není nejkvalitnější, a pak taky vnitřek krabice hnědý, čokoláda hnědá... ;o)))
ReplyDeletejá myslím, že je to jasný dost :-) ale tak čoko hranol taky dobrej ne? ;-)
ReplyDeletehlavně že to bylo pořád ještě k jídlu ne? :-D A takhle tam byl kus jeden co se musí sníst, kdyby jich bylo víc, musela by ses dělit :-D :-D
ReplyDeleteNo to je síla!Docela to vezme chuť.Ovšem přiznám, že jednou jsem v létě nechala v autě bonboniéru a skončilo to tragicky :-)
ReplyDeletemazec!:-D to naštve teda, ta bonboška vypadá docela draze....
ReplyDeleteTeda nevím, takové články by se po ránu měly zakázat! :-) Teď mě bude zas celý den honit mlsná...
ReplyDeleteOby, podobný obrázek jsem naposledy viděl na jatkách.No, nazval bych to "Potěmkinova bonboniéra".
ReplyDeleteTeda, lidi, koukám jako blázen, jak se to tu rozdělilo víceméně na dva tábory. Někteří by nepohrdli ani přetavenou čokoládou, jinejm je z toho šoufl. Přiznám se, že já patřím do tábora prvního = nepohrdla jsem.3 Jasně, přítelkyně, móc dobrej. Poslala bych Ti koštnout, ale už nám nezbylo... ;o)4 Ano, Gleep, bylo to ještě k jídlu. Škoda, že jsem to neudělala vypečeně jako Ty (jeden kus čokolády = jeden člověk = já). Já blbec jsem ten hranol nakrájela na menší kusy, takže jsem se dělení nevyhla. ;o)5 No, Báro, zdá se, že takových jako Ty vás běhá po světě víc, co necháváte bonboniéry v přehřátých autech. Ale mi to neva, i recyklovaná čokoláda je mňam. ;o) 6 tess, pokud to nedojde tak daleko, že se to v bonboniéře hemží červíkama (to jsem jednou opravdu zažila, byla jsem obdarována krabicí oříškových čokolád, zřejmě poněkud staršího data), tak je to ještě dobrý. Přece nehodím do smeťáku bonbošku za celé 2 dolary. ;o)7 Nomi, se omlouvám teda, ale lépe mlsná po ránu než v noci, no ne? By se takové články měly asi zakázat celkově. ;o)8 D.n., to jsem nevěděla, že na jatkách mají vyvěšenej obrázek přetavený bonboniéry. Kam Ty taky všude nepřijdeš... Pěkný název, snad se Potěmkin neurazí. ;o)
ReplyDeleteTo jsou bezprostřední důsledky globálního oteplování! :)
ReplyDeleteMně by to taky nevadilo. Dokonce i když jsem našel v čokoládě červa, dal jsem ho ještěrce, a čokoládu dojedl - myslím, že živá zvířata rozhodně patří v dnešních potravinách mezi to nejméně škodlivé.
ReplyDelete[10] Teo, tož to je na pytel, člověk si už před tím globálním oteplováním není jistej ani v listopadu! ;o)
ReplyDelete[11] Ahoj, Henry. Tak fajn, až mi zase někdo podaruje červivé čokolády, pošlu Ti je. Já ještěrku nemám a dojídat bych to asi taky nechtěla. Máš samo pravdu, co se všecko dnes sype do potravin za hnus, to snad nelze ani vyjmenovat.
ReplyDeleteOby, tu "krabičku" ne, ale to "překvapení" jsi umělecky vyfotila tak, že mně to tak připadlo :). Mám slabost na bonbony, ale upřednostňuju ty vyblejskaný z centra EU.Pravda, osobně jsem Potěmkina neznal, ale možná ho Kateřina Veliká rozmazlila tak, že byl opravdu urážlivý.
ReplyDelete;o)))D. n., tak vyblejskaný bonbony z centra EU, jo? Juj, taky bych se dala pozvat... ;o)
ReplyDeletePodle razance...jak ukazuje natržení krabičky na fotce č.1 se nedivím, že se bonbonky zcukli do jednotného šiku aby si uchránily životnost před nedočkavou OBY. Třením jak známo vzniká teplo. Maskování - vytvoření uměleckého díla jim ale nebylo nic platné stejně to odnesly. ---(:-§o))) ,.DL.
ReplyDeleteNo vida, tak v obchodě mi prodají zmetek, a nakonec se To ještě svede na mně. ;o)))
ReplyDeleteD. n., to s těmi vesnicemi je prý výmysl. Můj oblíbený příběh s Potěmkinem je tento (Oby snad promine): A village church deacon who used to teach Potemkin when the latter was just a poor kid, learned that his former pupil grew to become a very rich and powerful person. He went to Sanct-Petersburg, found Potemkin's palace, named himself and was admitted to see the omnipotent favorite of the Empress. "My old man, why have you come to me?" Potemkin asked."Excellency, I served God for fifty years, but now they kicked me out as I am old, weak, and stupid. May you arrange some job for me which would enable me to escape my abject poverty?""What kind of a job can you do?""I don't know. Just invent something yourself."Potemkin laughed and said, "Well, I have an excellent job for you. Did you see the Peter the Great monument?""Yes, Excellency, I passed it today when coming to you.""So, go now, look at it, then come back and report to me if it is still there in order."The old man walked to the monument, and returned to Potemkin."So, what?" the count asked."It's there.""Secure?""Very much secure.""Good. So, from now on, every morning you shall go there and check if the monument is secure. Your salary will come from my funds. Now go home."The old man performed the job in regard to the Peter's monument dutifully until the very last day of his life.
ReplyDeleteCo Ti mám promíjet? Taky jsem si příhodu o Potěmkinovi ráda přečetla. ;o)
ReplyDelete:)))Henry, neznáš někoho podobného jako Potěmkin, aby mi platil za procházky? Od září příštího roku by se mi to hodilo. [15] Oby, na Karlově nám. je prodejna belgických pralinek. Až půjdeš kolem, brnkni mi a já Tě pozvu.
ReplyDeleteNormálka - Truffles DE LUXE:-)
ReplyDeleteNo vida, Kamio, já z toho byla na větvi, a Ty zatím kupuješ "truffles de luxe" v kostkách běžně. ;o)))
ReplyDeleteD. n., neznám, ale pokud potkám, řeknu. Jenže ty nejsi weak, old and stupid, díky Bohu.
ReplyDeleteOMLUVA:[20] D. n., jejda teď to vypadá, že o Tvé pozvání na belgické pralinky nestojím. Opak je pravdou. Jenže Kamiova galaxie mně tak dezorientovala, že jsem pozvánku přehlídla jak planinu. Určitě se ozvu, jen co půjdu kolem a v tom obchodě se pěkně rozšoupnem. ;o)
ReplyDeletePotěmkinČetl jsem povídání o Potěmkinovi od Henryho. Automatický překladač si vylámal zuby už na prvních dvou větách. Zkusil jsem to překládat po větách, kdy je možné si z nabízených možných českých překladů vybírat ty nejpravděpodobnější. I tady si překladač vylámal zuby, jeho slovník na některá slovní spojení prostě nestačí.Nikdy, na žádné škole, jsem se neučil anglicky, autoamtický překlad používám hodně často, ale tady selhal. Je mi z toho smutno, nejsem už ve věku, kdy bych byl schopen naučit se další jazyk. Učil jsem se 10 let rusky a 3 semestry německy. Tu němčinu spíš využiju, i když už dávno ne k mluvení.Petr
ReplyDeleteHenry jevůbec velmi vzdělaný člověk. Kolik jen těch jazyků ovládá. Já byl na jeho blogu, ale i ten mi přijde moc složitý, ale udělám ještě několik pokusů, až se budu cítit psychicky líp.
ReplyDeleteOmyl,podepsal jsem se předtím jako Henry Psanec. Tady je jasně vidět, jak jsem při depce nesoustředěný...:o)Do žádných vážných věcí se v takovém stavu nepouštěti, poštovní doručovatele s penězi pouze vpustiti...:o)
ReplyDeleteNo já občas dostala od nějakých tetiček či babiček takovou tu bonboniéru se sešedlými bonbony či dokonce s prolezlými potvůrkami. Někdy jsem to dokonce dávala dá ( ještě za mlada) teď už to buď nedostávám nebo vyhazuji. Jinak jsem zmlsanec. Pro mně existuje jenom hořká čokoláda, či ta na vaření. Onehdá jsem měla s čili a paráda! Ty pralinky na Karláku, no na rozšoupńutí tam stačí skoro jeden kousek a člověku se protočí panenky. Takže při pomyšlení takových 10ti kousků jdeš rovnou do vrtule.
ReplyDeletePetře, to nic, může se stát komukoliv, že se přepíše. Henry se jistě na Tebe zlobit nebude. Pokusím se volně přeložit, co tu napsal o Potěmkinovi:"Petře, to nic, může se stát komukoliv, že se přepíše. Henry se jistě na Tebe zlobit nebude. Pokusím se volně přeložit, co tu napsal o Potěmkinovi:"Vesnický farář, který učil Potěmkina, když byl ještě chudé děcko, zjistil, že jeho bývalý žák se stal bohatou a vlivnou osobou. Šel tedy do Petrohradu, našel Potěmkinův palác, řekl kdo je a byl vpustěn k všemocnému favoritovi vládkyně. "Staroušku, proč jsi ke mně přišel?" zeptal se Potěmkin. "Výsosti, sloužil jsem 50 let Bohu, ale teď mě vyhodili z místa, protože jsem starý, slabý a hloupý. Mohl byste pro mne sehnat nějakou práci, která by mi umožnila uniknout bídě?" "Jakou práci můžeš vykonávat?""Nevím. Vymyslete něco sám."Potěmkin se zasmál a řekl: "Well, mám pro tebe výbornou práci. Viděl jsi sochu Petra Velikého?" "Ano, Výsosti, minul jsem ji dnes cestou sem.""Tak teď jdi a podívej se na ni. Pak mi přijď říct, zda tam ještě v pořádku stojí."Stařík odešel k monumentu, pak se vrátil k Potěmkinovi."Tak co?", zeptal se hrabě."Je tam.""Bezpečně?""Velice bezpečně.""Dobře. Od teď tam půjdeš každé ráno a zkontroluješ, zda je socha v pořádku. Plat dostaneš z mých fondů. Teď jdi domů."Stařík pak poctivě vykonával tuto práci do posledního dne jeho života.A ještě doručovatele s balíkem vpustiti. Pěkný den, Petře! ;o)
ReplyDeleteNo vidíš Petře, já tam zas mám dvakrát začátek. Zrovna jsme měnili záchod, tak jsem též jakási mimo. A to ještě ani nevím, jak moc jsem dodrbala překlad. ;o)
ReplyDeleteJo ahá, Elizo, tak takhle k tomu asi došlo v mém případě. Bonboniera kolovala přes 20 lidí, než se dostala ke mně na konečnou. Za tu dobu s ní hejbali červíci. Hořkou čokoládu jsem měla ráda zamlada, teď dávám přednost mléčné.Eli, ad pralinky na Karláku, panenky se protočí po zaplacení, či po snězení? Nezapomeň, že su pozvaná, takže z ceny se panenky asi protočí, případně půjde do vrtule Děd nevěd. ;o)))
ReplyDelete[26] Lekl jsem se, že jsem tu byl, když jsem spal. Jen mě nepřeceňuj, Petře. Oby, překlad je bezva, jen myslím, že při známé frankofilii tehdejších ruských vzdělanců by Potěmkin neřekl "Well". *mrk*
ReplyDeleteMimochodem, zašedlá čokoláda myslím znamená jen to, že se nahoru dostane máslo, chuťově ani jinak to ničemu nevadí, ne?http://www.youtube.com...y6uLfermPU
ReplyDelete26), 32) Henry, nejenže jsi tu byl (zřejmě v náměsíčném stavu), ale jak jsi o Sobě pěkně napsal. Z toho blogu si nic nedělej, mi se Tvůj blog taky ze začátku zdál dost složitý, ale to si zvykneš. ;)))A jéje, to jsem to zas vyvedla. Omlouvám se hraběti Potěmkinovi za "well". "Bien, mám pro tebe výbornou práci." ;o)
ReplyDelete33) Jasně, že to nevadí, leda někomu esteticky. Stejně ale by asi bylo nejbezpečnější čokoládu zkonzumovat do 10 let od data výroby. ;o)
ReplyDeleteOnehdy jsem koupil mé zubařce bonbonieru - no pochopte mě, zuby jsou prevít. Hned ji otevřela a bonbony byly šedé. Podívala se na mne podezíravě - jako, že ta bonboniera koluje. Od těch dob si bonbony vybírám pouze "nahé" kusovky. Ty nesklamou.
ReplyDeleteAha, nejsou ze skla tak nezklamou:)).
ReplyDelete22Vždyť je to tam na krabici napsané;-D
ReplyDelete33) Henry, doufám potají, že mě nikdo neobdaří tou "Pythonskou bonbonierou" z Tvého odkazu. A přitom krabice vypadala tak krásně... ;o)
ReplyDelete36), 37) Ano, Děde nevěde, chápu, zuby jsou opravdu prevít. Teď aby ses ke všemu bál k oné zubařce chodit, po takovém "kolovaném" dárku. ;o)To jo, "nahé" jsou nejlepší, hned vidíš, na čem jsi. Ledaže se nějaké nemilé překvapení skrývá uvnitř... ;o)))"Nesklamou" znělo tak originálně. To by chtělo spíš kopyrajt než opravu. Tady ho máš - nesklamou(c) a od teď je to Tvoje slovo. ;o)
ReplyDelete38) To ano, Kamio, a nejen napsané, ale i vyfocené, jak by to mělo přibližně vypadat... Tož dobré to bylo, o tom žádná. Akorát jsem si to musela do přibližné podoby podle obrázku dodělat doma sama. ;o)))
ReplyDeleteOby, a reklamovat jsi ji nešla? Kamoška jednou koupila něco takového, vrátila se do obchodu.. a s velkou omluvou dostala jinou.. a dobrou :-)
ReplyDelete[40] No děkuju, ale po pravdě bych uvítal (c) na něco méně originálního:).
ReplyDelete42) Kdepak, Sabe, nešla. Jsem to koupila v obchodě, kde reklamace nepřijímají. Ale co, dobrý to bylo a možná jsem z toho čokobloku vyrobila víc kousků, než tam bylo. ;o)
ReplyDelete43) D. n., i tohle přání se Ti může splnit. Jen musíš vymyslet něco méně originálního, co ještě nikdo nemá, frknout k tomu (c) a jeto. ;o)
ReplyDeleteHrome, že je to tak prosté mě nenapadlo! Jsem to ale ťululum!
ReplyDelete46) Ťululum jsi sotva, jen se zabýváš zřejmě hodnotnějšími zálibami, než je machrování s kopyrajtem. ;o)
ReplyDeleteJo, na kopyrajtu opravdu moc nerajtuju.
ReplyDeleteAni já ne. Osobně mi nejvíc vyhovuje rajtování na koňském hřbetě. ;o)))
ReplyDelete