Kdo hledá, ten najde...
Sunday, March 16, 2008
Jak to,
ze jsem tady.Vsechno to zacalo celkem nevinne. Byla jsem mlada, svobodna a pracovala jsem na eNHacku v opravarske dilne. Zamestnanci z okolnich dilen a ze skladu cas od casu pritahli na dvoukolaku veci do opravy, chvili poklabosili a odesli. Pozdeji si opravenou vec vyzvedli a zas se chvili kecalo. Jednou taky dosla rec na Esperanto. Hned jsem se pochlubila, ze uz jsem o tom slysela, a tak jsem byla pozvana, at se prijdu podivat do klubu. No dobra. Prisla jsem, seznamila se s cleny a zacala se pilne ucit. V klubu byl tez jeden chlap, takovy dost fanatik, co odebiral vsechny periodika se zelenou hvezdickou a jak si vsimnul, ze uz nejakemu novejsimu clenovi to celkem jde, hned nas zacal nutit, at si hledime zacit dopisovat s kymsi ze zahranici. Nejakou dobu jsem odolavala natlaku, az pak konecne jsem se uvolila, ze teda si budu dopisovat. Ale aby to predaci klubu nemeli az tak jednoduche, vyminila jsem si, ze se do toho pustim, kdyz mi sezenou k dopisovani adresu z Kanady. Blahove jsem doufala, ze v Kanade beztak zadni esperantisti nejsou. Ted asi budete myslet, ze kecam, ale hned v pristi zasilce casopisu ten chlapek-fanatik objevil inzerat k dopisovani od nekoho z Kanady. No a ta adresa byla na Johna. Napred jsme si dopisovali jen tak, co delame, co nas zajima, co sme cetli a videli za film, pozdeji jsme do dopisu prihodili par fotek a nejakou tu romantiku, no zkratka jsme se dohodli, ze do toho spolecne klepnem. Jenze lehko reknout, ale horsi uskutecnit. Nakonec jsme to naraficili tak, ze jsem si vybehala vizum k 5-tydenni navsteve Kanady coby turista, a behem te doby jsme absolvovali svatbu, zazadali na emigracnim urade o papiry k legalnimu pobytu a prihlasila jsem se do kursu anglictiny, jelikoz jsem krome "dobry den" a "dekuji" neumela ani zbleptnout. Navic se ukazalo, ze ten inzerat tenkrat do toho esperantskeho casopisu poslal bez Johnovyho vedomi nejaky jeho znamy, ve snaze zlepsit Johnovy chabe znalosti. Tak co vy na to?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Obycejna zenskaMoje seznámení s mojim manželem také začalo s takovou lhostejností, bez toho, že bych byla věřila, že to bude jednou vážný vztah a byl -velice rychlý, jako Tvůj. Jenže s tím rozdílem, že my jsme měly k sobě vzdálenost 600 km,t.j. z Česka na Slovensko. Ostatní se dočtech v mých blogových stránkách /Seznámení,První dopis, Stěhování/..Tak si přečti.....A piš. Motýl.
ReplyDelete...no Krásně!:O) A to Esperanto ještě Potřebuješ, nebo teď už ne?
ReplyDeletePokud se menenapadne zkousis zeptat, zda uz umim vic anglickych slov, nez ty prvni dve, tak to si pis, ze se docela slusne domluvim. Jenze jak jsme s manzelem ze zacatku porad brebentili Esperantem, nak se nam to vzilo, takze ho doma porad pouzivame a i obe deti se staly od narozeni jeho obetmi. Nekdy si rikam, ze v tom museji mit pekny gulas, trapit se od narozeni s trema recma, no ale zatim zijou a snad se jim to jednou bude k necemu hodit.
ReplyDeleteMotylku,rada si zase prectu neco na tvem blogu a dekuji za trpelivost s mym loudavym psanim.
ReplyDeleteObycejna zenskaJá také moc času na psaní nemám, nebo mi někdy schází ten správný klid-takový pohon k přemýšlení, ale zase se za pár dočteš něco nového...Motýl.
ReplyDeleteObycejna zenska Vida, to by jeden neřekl, k čemu může být dobré Esperanto :o) Myslela jsem, že je to spíš mrtvý jazyk a používá ho jen pár nadšenců, ale jak vidím, má se docela k světu:o) Hezký příběh.
ReplyDeleteFelixo, je ale pravda,ze s Esperantem se clovek spis setka nekde v Evrope, nez tady v severni Americe. Kuprikladu Toronto (kolikamilionove mesto) ma jen asi kolem 30-40 organizovanych esperantistu. V Cesku za komancu bylo vice popularni, ze prece jen to byla jakas takas cesta trochu udrzovat styk se zahranicim pro obycejne lidi, jenze ted je to asi trochu jine, kdyz se vsude propaguje anglictina.
ReplyDeleteJÁ to vždy říkám že se přes dobrý JAZYK ..dá dobře oženit, v Tvém případě vdát rychle a aby TO klapalo.Přidej nám sem k dobru nějaký pozdrav v Esperantu a kdo to z nás vyluští bude 1. DL.Zajímá mě, jak to bude vypadat černé na bílém.
ReplyDeleteTak jo Dedo, dobrej napad,dejte se (teda kdo mate zajem) do lusteni:Koran saluton al miaj novaj blog-amikoj sendas ordinara virino. Tak se snazte, jak nebudete vedet, hodim to sem zitra cesky.
ReplyDelete:O) Vítěz!!!Něco snazšího by nebylo? Tedy volně (máš už trochu přecejen kanadské nářečí): "Pozdrav svým novým přátelům-bloggerům posílá Obyčejná ženská" * :O) Jistě také "virino pimpa"..... = ženská půvabná!:O)
ReplyDeletejinak......my tu mluvíme Esperantem skoro všichni v okolí :O) je to náš "druhý mateřský jazyk".... * VERVERE! :O)
ReplyDeleteSice s zapomnelna prvni slovo (srdecnej), ale uznavam to, ses prvni, a tak ti slavnostne predavam zlatou medaili a diplom. ("pimpa" neznam, to bude snad italsky, ne?)
ReplyDeletežádný italsky!!!= ženská Půvabná prostěHuMura :O)
ReplyDeletestejně jako HuMura......je v Esperantu Humorný / = HuMorous / = Hu + Morous :O)
ReplyDeleteA já mám stříbrnou,,,,aby jsi věděla že nekecám také v mém okolí tu frčí Esperanto.Proto nás asi osud zavál na stejnou notu blogovou. Zdraví Tě \ Oldulo Atriplo \. To čubrníš co??????????????????? DL.
ReplyDeleteHezkyyyyyyyyyyOldulo Zabodoval!!! :O) musim uznat.... Lebedo, Smekám....
ReplyDeleteVypadá to že jsme z jednoho kraje, všude okolo je samé Esperanto , zdraví Tě Papilio....Obsadila jsem 3.místo?????
ReplyDeleteTo ste me teda vsichni3 medailisti pekne vypekli! To se dela, takhle tutlat znalosti a chtit po me testiky? Si na vas, myslim, asi budu muset davat poradnyho bacha!A diky teda Humorous za pouceni, to slovo pimpa jsem vazne neznala, a ani ve slovniku ho nemam.
ReplyDeleteChaChaaaaaa:O) Asi DOST Špatnej slovník.....
ReplyDeleteMoc se nechlamej,uz jsem to nasla v Johnovym slovniku anglicko- esperantskem, ale do meho slovniku to teda autori (Filip + Filip) nedali.
ReplyDeleteJeště se musíš Hodně Učit!Hodně Učit!!! :O) To je těch Slovníků tolik? No mě je to teda celkem jedno, páč já to SamoZřejmě normálka "házim přímo z Hlavy" :O) Co na Srdci, to na jazyku.....
ReplyDeleteSe divím.........kdo ví co jsi si od nás za komančů rychle zabalila za slovník, když jsi za láskou mastila, ještě že jsi omylem nezabalila Rusko - Českýýýýýýýýý. Je vidět, že Johny má tu správnou výbavu.Pozdravuj........... Ahoj...DL.- Oldulo \Atriplo se mi nelíbí \ ale s tím nic nenadělám.
ReplyDeleteLebedoviAtriplo je Atriplo.... - s tim nic Lebedo nenaděláš.... leda se přejmenuj v CZ a tedy i v Esperantu / například můžeš bejt Děda Pivo = Oldulo Biero a nebo Děda Pivoňka = Oldulo Peonio :O)
ReplyDeleteNooo, co jsem si tak asi mohlazabalit? Jediny slovnik, co jsem mela (jisty tzv. Velky Slovnik, ale uz jsem si tez nekolikrat vsimla, ze slova, co se casto potrebujou, tam nejsou, a misto toho se hemzi blbostma, co by si clovek sam domyslel, nebo slova, co se pouzijou tak jednou za zivot), ale Oldulo Atriplo se mi libi, ne jak HUMURA :
ReplyDeleteHUMURA,nezkousej me nastvat! To uz je dneska druhy krat, co ses vecpal s komentarem prede me. $:o(Asi je nejake zpozdeni, nez to dojde z Kanady na Bloguje, co myslis? :o))
ReplyDeleteHej, kam zmizelkonec komentare cislo 24? Prisaham, ze to nebylo nic sprosteho. ;op
ReplyDeleteKrásnej účes!:O) Zpoždění? Spíš CENZURA!! To víš, Esperantem nemluvíme všichni a tak musej na Ministerstvu vnitra shánět (a teď v noci) tlumočení.... :O)
ReplyDeleteTo neni zadny uces,to jsou vrasky, jak se o mne z tebe pokouseji mrakoty, a taky me boli bricho od smichu.
ReplyDeleteAha?!Ale Břicho tam nikde nevidim... :O(
ReplyDeleteNo, totiz na bricho jsem nenaslazadny symbol. Ty by sis jiste nejak poradil, jenze lidi jako ja, co jeste sem tam potrebujou slovnik...:>(
ReplyDeleteJj... Jjj...:O)(O=
ReplyDeleteJak je to mozny, ze to bricho je jen tak male jako nos? Anebo, ze by ten nos byl tak velky? Nebude to ten tvuj? Tys neco vypravel na svym blogu, ze mas prej velkej nos... No ale az tak?!?
ReplyDeletejj... to mám!Velkej nos a i Velký Břicho (to Bohužel)...... ale Nestěžuju si :O) Nos mi nevadí nijak, Břicho JO, ale TO se Zvládne - stačí začít Víc Sportovat zase.... Víc Zeleniny a Ovoce.... atd.
ReplyDeleteMuzes vyzkousetrecept Dedy Lebedy nebo myho muze v clanku na tomto blogu "Dieta a priroda", treba to pomuze, teda pokud takovou drastickou kuru vydrzis!
ReplyDeleteCože?Mám jíst kůru ze stromů? :O) Jdu spát, něco na mě Leze - asi Chřipka...... Dobrou noc, "Kanado"! BONAN NOKTON,BONAN DORMON :O)
ReplyDeleteNeboj Morousku...neni ta naše mixáž nebezpečná, ani jako \ SUPERCLOUMÁK \ z Limonádového Joe.Vše je řádně chemicky ošetřeno tak se nemusíš ničeho obávat. ---(:-o(( název:" barevný podzimní koktejl " ale sedííííííí.A BYLO BY PO CHŘIPCE, ANGÍNĚ atd. DL.
ReplyDeleteJenom...nesmíš být žádný CIMPRDLICH.
ReplyDeleteObycejna zenskaKoukám co jsem všechno zaspala. To byla na Tebe invaze, ale jsi dobrá, stačila jsi odpovídát a hezky všechno odpálkovat, jako na tenisu. A díky za 3. medaili. Přeji Ti hezký den. Motýl-Papilio.
ReplyDeleteEhm...... už je mi jasné, že jsem v mládí udělala chybu, když jsem se neučila cizí jazyky. Třeba bych skončila daleko lépěji a radostněji. Se svou chatrnou ruštinou jsem byla schopná ulovit enem toho svého dědka... :o)P.S. Pro případné šťouraly dodávám, že můj Jiřík jest české národnosti a rusky jsme spolu nikdy nehovořili... ;o)
ReplyDeleteYfco, ale furt ten tvuj "dedek"este vypada jako spravnej borec, jak jsem videla tvoje fotky z toho bicyklovyho vejletu. Mnoha baba, co nezna jeho temnejsi ja, by ti mohla zavidet!
ReplyDeleteMotylku,Bronzova ti pravem patri a dobre, ze ses sla prospat, aspon ses pripravena na dalsi virtualni potycky s tema dvouma paprikama (Lebedou a Humornym). Mam dojem, ze ja jsem vcera byla ve vyhode, protoze zatimco oni uz meli noc, ja mela teprve vecer. (za normalnich okolnosti 6 hodin rozdil)
ReplyDeleteObycejna zenskaNedej se, moc Ti fandím,máš moji podporu a možná už dnes si přečteš můj nový článek. Jseš perfektní , to tady ještě na blogu asi nebylo. Ale já bych ty dva mužskí nepodceňovala!!? Ono jich asi bude dost . Zdravím Tě.... Motýl.
ReplyDeleteTak jo,tesim si na clanek, motylku :o)).
ReplyDeleteObycejna zenskaUž můžeš číst, je tam a přibyde do večera další, měla jsem klidné odpoledne a dobrého poradce, mojeho syna a s ním jsem to dobře zvládla. Motýl
ReplyDeleteHuraa,uz tam letim.
ReplyDeleteprej......Paprikama?!!! :O) Jakej já jsem paprika? :O( A obvykle pokud mi nesedí Chřipka za krkem, vydržim i dost dlouho vzhůru! Pracuju, dívám se u toho na NHL (LIVE) na netu..... atd. * Klídek, nikdo nevolá.... pohoda-jazz
ReplyDeleteA, promin, kamo,nevedela jsem, ze taky ctes moje komentare pro druhe lidi. No ale sam sis k tomu pomohl, jelikoz se kazdou chvili nechavas slyset, ze uz nejsi nejmladsi. Jo, a porad cekam na ty fotky medveda, cos mi chtel poslat. Tak mozna az horecky pominou.
ReplyDeleteAHA..Vyplatí se číst i komentáře pro ty druhé......TAK ŽE \ PAPRIKY \ HuMorousi. Je tady nějak přebabkováno.Ale mi se nedáme.To se to tak někomu klepe do klávesnice když je po večeři a ten na druhé straně už by měl být pomalu vyspalý.A ještě toto o nás dvou HMMMMMMMMMMMMMMM.DL.
ReplyDeleteDo pytle,presilovka, a motyl uz asi nekde odpociva pod listem a ted to tu budu muset vydrzet sama. I Kockopes se tu nekde potuluje. No jestli se prida na stranu Humorouse a Lebedy, tak je se mnou amen. To radeji zamavam bilym hadrem a omluvim se. Sorry, panove, uz vam nebudu rikat paprikove (vymyslim si nejake lepsi slovo). :o)0
ReplyDeleteJo, hosi,a mimochodem, ja sem po sichte, zatimco vy jste si doma lebedili a mozna s manzelkami na vychazku zasli a pocitac trochu polechtali.
ReplyDeletelebedili?...leda tak Děda s rádioffkou - ten to má v nicku to LebeDění..... * Já makal, čajíčky, potit se...... Medvěd odfrčel do Kanady, možná je teda ještě někde na hranicích EU :O)
ReplyDeleteJojo, medvedtu dalekoucestu zmaknul v pohode a uz radi u nas v obyvaku a hryze nam nohavicu.
ReplyDeleteJaromíra?Jaromíra Nohavicu??? :O)
ReplyDeleteKdepak,Jaromira Nohavicu tady zrovna jaksi nemame. Myslela sem nohavicu od ryfli.
ReplyDeleteaha...nějakej asi Prodavač kanadskej z REPLAYe (?) :O) tak to joooooo....
ReplyDeleteCoze?Ja mizim, cekaj na me u zubare.
ReplyDeletenooo.......že to teda asi neJni Jaromír, ale nějakej prodavač "od riflí" :O) prostě
ReplyDeleteAhaa..,tak takhle se ted zkousi kvalita kalhot, jo? Jak to medved neprokousne a noha zustane cela, muze material do prodeje, co? Dobry!
ReplyDeleteMotýl neodpočívá pod listem, byl v práci. Zrovna když jsi psala, cestovala jsem vlakem. Až teď jsem se dostala k PC, odpověděla už snad na všechny komentáře, úkoly splněné, budu moci jít i spát a to bude s úsměvem na tváři i díky Tobě. Ostatní si vše přečteš. Přeji Ti hezký den. Motýl.
ReplyDeleteKapitalismus...Už i Motýli pracujou..... :O)
ReplyDeletea jak se teď zkouší kvalita kalhot?taky v PRC = CHINA
ReplyDeleteNo co je zasetohle za otazku? Prece medvedem asi, ne?
ReplyDeleteTak já si otevřu český blog a oni tady vedou esperanto konverzaci.Ne koleru, sed tio vere estas ridinda.Čeho se člověk ještě nenaděje.
ReplyDeleteBonvenon, Eliza,en nia klubo. Vi estas jam kvina esperantisto kaj eble venos pli, kiu scias. Do, bonvolu, sentu kiel hejme.
ReplyDeleteJeště větší kapitalismus..už i motýl využívá ČD.a jezdí si vlakem no už jsi to někdy slyšel HuM????? to se dějou věci.Motýl šetří křídla.
ReplyDeleteElizeže by další poblíž nás, co Esperanto jako svůj druhý jakyk používá?????Ti se z nás v tom Ontáriu za chvíli picnou. DL.
ReplyDeleteKdepak, Dedo,my se nepicnem. My jen muzeme potichu zavidet, jak se Esperantu v Cesku pekne dari a tady dosti skomira.
ReplyDeleteNejvětší kapitalismus je ale RedBull!Ten křídla prej Dává / samozřejmě za prachy.... a Chudáci Motýli!!! Protože kde je asi tak starej RedBull bere??? :O(
ReplyDeleteA pro me otazku nemas? Jako treba, kdy chodim spat, nebo tak neco?
ReplyDeleteJá?Něco Jinýho: Jak je to teda s tim Esperantem aktuÉlně? Je to tak, že pomalu Končí jako projekt, nebo je to tak, že Stagnuje, nebo se dokonce Rozšiřuje světem?
ReplyDeleteJak sem uz psala,vypada to, ze tady to neni tak moc rozsirene. Vetsina od narozeni anglicky zvatlajicich ma tu aroganci domnivat se, ze je jaksi povinnosti jinak mluvicich zemekoulanu se tu anglictinu proste naucit, aby jen oni sami s tim nedejboze nemeli nejakou praci navic.
ReplyDeleteHumor, netvar se jak nevinatko. Z Deduly tahas rozumy, kdy ja chodim spat. Jak on to ma vedet?
ReplyDeleteMně to taky přijde že kdo umí anglickyod narození, tak jej ani nenapadne se nějaký jiný jazyk učit. Ale i Francouzi jsou dosti oprsklí mluvit anglicky. A na druhou stranu mají strašnou srandu a spíše se vysmívají, když někdo jejich rodný jazyk pořádně neumí a komolí to. Takže jsi vlastně jednička, když se domluvíš česky, esperanto, anglicky a možná ještě porozumíš rusky. Či jsem ještě na něco zapomněla?
ReplyDeletepro (ne)Obyčejnou...Vůbec se nikomu z těch lidí co mluvěj english nedivim, že se neučí žádnej jinej jazyk.... na tom neni nic tak Nepochopitelnýho.... :O) Taky bych se žádnej další neučil... * a nevidim v tom vůbec žádnou aroganci / prostě jen mají to Štěstí, že hovoří a píšou Světovym jazykem - svým rodným.... u Lebedy mi ani tak nešlo o to v kolik chodíš Spát (každýho věc), jako spíš o to, že tam Děda nemá žádnej datum a čas v komentářích... je to tam jako v CASÍNOu.... :O)
ReplyDeleteElizo, uz kdysi pradavnojsem jeste taky natukla nemcinu, sem tam si prectu neco v nejakem polskem casopise, protoze k ceskym se tu nedostanu, no a i tu tolik opovrhovanu rustinu bych snad jeste zvladla. Nevim, proc kazdy tolik nadava na rustinu, jak by rec za to mohla, ze lidi blbnou.
ReplyDeleteHumorousku, koukam, ze sis prenesl zapasnickou zinenku od Dedy Lebedy ke mne. To je dobre, kdyz uz se mame skubat, tak at cucky litaji na nasem, teda co na nasem, na MOJEM blogu. Jeste k te angline: Nevim teda presne jak kde, ale v Ontariu maji decka od 4.tridy taky povinnou franinu ve skole, prece jen je to v Kanade taky oficialni rec. Nastesti moji holce to celkem dobre jde (obe reci), to asi syn spis trochu narazi, od mimina preferuje anglictinu, a ani ta mu nejde na jednicku.Rikas, ze Lebeda ma KASINO? A uz si neco vyhral u neho, ze bych taky si tam zasla zahazardovat?
ReplyDeleteNo to jsi tedy dobráJá s těma jazykama spíše boxuji nežli boduji.
ReplyDeleteJo, holt kazdy jsme nejaky. Zase treba vyborne umis neco o cem ja nemam ani paru.
ReplyDeleteObycejna zenskaJen pište co kdo umíte, ať víme jak jsme lidičky šikovní, ať máme dost inspirace vědět a umět něco více.. Hezký den přeje všem...Motýl.
ReplyDeleteHezky jsi to napsala..ale bude te mi u mne na té žíněnce chybět, jak jste do sebe šli, \ až cucky lítali \ se zase nedá říct, ale arénu Vám nechám pro jistotu.Problémy se mají řešit - a to hned. A v tom jste jedničky s *.,,Dl.
ReplyDeletepro (ne)Obyčejnou Ženskouo Žádnejch Rvačkách nic Nevim :O) A to CASINO bylo přirovnání "k blogu Děda Lebeda" (dle vzoru Vševěda) / v Casinech taky nemaj bejt k dispozici hodiny - to aby klienti ztratili pojem o čase a utráceli a utráceli a utráceli.... + zakrytá okna, nebo zcela bez oken..... :O)
ReplyDeleteNeboj, Dedo, mi si s Humoremzase jiste u tebe najdem naky tema k "vymene nazoru" a zas lidi co si prisli popovidat s tebou budou hledet na drat!
ReplyDeleteJasne, ze neviso zadnych rvackach, dyt si u Dedy Lebedy vlastne vubec nebyl. Jistej Humr a naka Zenska se tam mydlej, az to susti! Mel bys to zkontrolovat, pripadne jim to rozmluvit. No a to Kasino Deda teda fakt nema, no to si me dost zklamal. Uz sem se chystala, ze si vyberu uspory a pujdu zkusit vycloumat z tech jeho masinek nejakou tu petku, a tak zas nic, ach jo! (8>()
ReplyDeleteNebud Smutna!Penize DOST CASTO kazej Charakter prece.....
ReplyDeleteTéma už se chystá..a peprné, to bude zase voda na Váš mlejn.DL.
ReplyDeleteTak Ož...nový jsem naklepal, tak můžeš zaskočit na pokec. Sliby se mají plnit nejen o vánocích.Zatím se měj fajňácky. ,.DL.
ReplyDeleteKonečnějsem se dostala i sem. Taky jsem nevěděla, že esperanto není jen pro pár nadšenců a že se skrzevá něj dá dostat až do daleké ciziny?! Ovšem vaše komentáře- to je kapitola sama pro sebe. :-D)))) Mám z toho čtení poprskanej monitor od smíchu...
ReplyDeleteTo jsem rada, Ividol,Poprskanej monitor se lehko ocisti, hlavne, ze ses zasmala, od toho to tu je. ;oD
ReplyDeletebozi!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeletePresne tak, spoon,tez se mi to tak jevi.
ReplyDelete:-))))))))))))))))))Jedním dechem přečetla - kdybys chtěla vymyslet - nevymyslíš. Na mojí otázku, kterou jsem si netrofla položit odpověď, nádhera - osud. Komenty nečetla, budu číst na pokračování. Jak je život a jeho cestičky spletitý. :-)))))
ReplyDeleteWicky, ;o)zeptat se mne muzes na cokoliF, prece...Kdyz to bude neprijemne tema, reknu, ze se o tom nechci bavit, nebo to nejak okecam. Hehe, komenty za clankem, mam dojem, ponekud odbocily trochu jinam, ale jsou nektere docela vyzivne. ;o)
ReplyDeleteúžasný příběh Oby5ti- týdenní návštěva... :-)) co se vše dás stihnout. :-))Dobře... mám chvilku po rychlém obědě, juknu na výživné odbočky v komentech. :-) Ale dle toho jak píšeš a co píšeš, vypatá to, že jsi spokojená a jsi ráda, že je to jak je. A to je důležitý. Vidíš, v pohádkách čeká dívka na svého prince, který za ní přijede a ono ve skutečnosti je to tak, že princezna si za svým vyvoleným doletí. :-) Tak ať vám to klape nafurt!! :-)
ReplyDeleteNo jo, Wicky,jinak to tehdá nešlo, možná je to teď jiný (asi ještě horší), podrobněji ti to všechno napíšu když tak v mejlu. Tak jo, pobav se odbočkama, ale že bys zrovna potřebovala něco výživného po obědě? Tož hlavně ať nezabloudíš... ;o)
ReplyDeleteKazdy vztah ma svuj pribeh.Tenhle je UZASNY!:)
ReplyDeleteCheo, jsem ráda, že seTi příběh líbil. Tolik let uplynulo a zdá se to jak včera. Chlapík - fanatik z klubu teď nedávno umřel. Čest jeho památce!
ReplyDeleteNo teda, Oby... Konečně jsem si všechno důkladně pročetla. A čučím, co všechno umíš. A Tom se Silvinkou můžou tlumočit z fleku, to je výhoda!
ReplyDelete;o) Kety, docela jsembyla překvapená, jak jsem teď nedávno četla českou pohádku od Boženy Němcové a pak jsem to překládala do angličtiny, aby všichni rozuměli. Některý slova jsem si honem nemohla vzpomenout, jak to šikovně vystihnout anglicky, a Tomáš byl asi dvakrát nebo třikrát pohotovější než já, že přišel s naprosto přesným slovem. Přitom mluvit česky vehementně odmítá, takže s ním většinou vedu anglicko-českou konverzaci, při které já tvrdošíjně melu česky a on anglicky, ale zdá se, že docela rozumí a dokáže znalosti v případě potřeby uplatnit. ;o)))
ReplyDeleteMůžeš ho k nám vyslat na prázdniny "na veksl", to by bylo prima. Třeba by se mu i ta čeština zalíbila, když by viděl, že ji v praxi používá víc lidí. A Kačce by zas bodla praxe s rodilým mluvčím...;o)
ReplyDeleteNooo, pouvažujme o tom... a uvidíme... snad by se to nějak dalo. ;o)
ReplyDelete